Andámos a fazer um trabalho para português ou "as estúpidas traduções do babel fish"

Ora bem, nós andamos a fazer uma entrevista para português, e por isso decidimos "entrevistar" os Fall Out Boy (por serem das poucas bandas que nós as duas gostamos). Encontrámos uma linda bio no site oficial, e escarrachapamo-la no babel fish para ele traduzir. Isto foi o k de lá saiu:

• Fall Out Boy : A queda para fora do menino
• sugar, we're going down, uma das músicas dos FOB: "açúcar, nós estamos indo para baixo"
• nominated for best group video: foi nomeada para o mais melhor vídeo do grupo.
• the band members : os membros da faixa
• the thousands of screaming fans : milhares dos ventiladores gritando
• says Patrick Vaughn Stump: diz o stump de Patrick
• Fall Out Boy lead singer and guitarist: a queda para fora do singer de ligação do menino e o guitarist.
• From Under the Cork Tree (um dos albuns deles): batida sob da árvore de cortiça
• "fuck down time" : "foda cronometra para baixo"
• Vincent van Gogh: Vincent camionete Gogh

Lindo, não é?